СЦЕНА 1.3. Круглая палата.
Входят Критий и Ксантиппа.
КРИТИЙ (учтиво)
Мне кажется визит Ваш дивным сном.
Гадаю тщетно, что в мой скромный дом
Вас привело?
(маленькая пауза)
Ах! Может быть, вина?
Критий берёт кувшин с вином, наливает в бокалы.
КСАНТИППА
Вы правы, Критий, есть на нём она.
Он капельку виновен, спору нет…
Критий, улыбнувшись, подаёт Ксантиппе бокал. Та не решается взять.
КРИТИЙ
Лишь капельку – Вам будет не во вред.
КСАНТИППА
Ох, если б только знать наверняка…
Критий жестом приглашает Ксантиппу выпить. Оба немного отпивают.
КРИТИЙ
Ох, если б не о всяких пустяках
Нелепейших я мог, а на закате,
Когда царь Гелиос в златом наряде
Уж возлежит на ложе одиноком,
Беседовать с Ксантиппой о высоком!..
Пауза.
КСАНТИППА
Вы, право ж, слишком цените меня.
Ксантиппу хаяли учителя
За равнодушие ко всем урокам.
Я не бум-бум не то чтобы «в высоком»,
Но даже-таки в среднем, очень среднем…
КРИТИЙ (снисходительно улыбается)
А знаете, ведь я как раз намедни
Вас вспоминал.
КСАНТИППА
Меня?..
КРИТИЙ
С большим теплом…
Мы с мужем Вашим в портике вдвоём,
Однажды встретясь утром налегке,
Болтали о какой-то чепухе, –
То ль о вращеньи Солнца вкруг Земли
А то ль наоборот, но не могли
В полдня найти ничтожнейший консенсус.
И вдруг, свежа, как после ливня Венус,
И аромат его с собой внеся,
Ворвались Вы, отчаянно грозя
Супружнику за праздное безделье
Таким ужасным светопреставленьем!
Потопом! Тартаром! Концом времён! –
Что был и я попутно пригвождён
Дикарским Вашим неуёмным пылом!
КСАНТИППА (извиняясь)
Тогда Вы были просто гражданином…
КРИТИЙ
А Вы – волшебным, словно шторм, виденьем.
И взору б Вашему уж без сомненья
Мог позавидовать мильон Горгон!
И гневом Вашим был я опьянён,
Как влагой ледяного родника
Пьянеет путник, что издалека
Влачит свой рок через пески согбенно.
И дух его уж иссякает бренный,
Отказывают ноги, меркнет взор,
Всего лишь миг, и разрешится спор
Меж гибелью и жизнью в пользу смерти…
Но вдруг, в отчаяния час отверзлись
Пылающие хляби надо мной,
И над смиренно-сникшей головой,
В одеждах неба золотисто-синих,
Явилась возрождения богиня!
(маленькая пауза)
И в дланях её хрупких жбан с вином
Излился благостным дождём,
Мне тело опоив, но больше – душу.
Пауза.
КСАНТИППА (поражённая)
Вы это всё, когда ругала мужа,
Увидели во мне?..
КРИТИЙ
И больше даже!
КСАНТИППА (в сторону)
Ой, что-то мне до чёртиков мандражно…
(Критию)
Нет, Вы не думайте, мне Ваш напор,
Конечно, лестен – лёгкий разговор
Без всяких обязательств мил довольно.
Однако… есть в нём властная фривольность
Привыкшего к вниманью разных дев…
КРИТИЙ
Вот то-то и оно… Ведь, мой удел –
Быть окружённым вязкою толпою
Корыстниц, аплодирующих стоя
Всему, что рот властителя изрёк.
А что конкретно – им ведь невдомёк,
Пусть даже б из него валились жабы…
КСАНТИППА
Вам, верно, очень тяжко…
КРИТИЙ (кивнув)
Я и рад бы
Послать за Геркулесовы столбы
Всех лизоблюдок – о, как чистоты
В общении мне хочется, хоть вой!
Но… кто тогда останется со мной?
Пауза.
КСАНТИППА
Однако, вечер нынче дивно жаркий…
КРИТИЙ (сближаясь с Ксантиппой)
Сим жаром веет от самой дикарки –
Хранительницы вечного огня…
Из мрака одиночества меня
Она могла бы вырвать милосердно,
Лишь приложив к тому чуть-чуть усердья.
Ведь, что бы демос ни болтал, увы,
Совсем не упоительны – хладны –
В Афинах для Тирана вечера…
КСАНТИППА
Какая странная Судеб игра…
КРИТИЙ (жарко)
Но я вполне серьёзен!
КСАНТИППА (мягко, продолжая мысль)
…Я ведь тоже
Исполнена надежды, что поможет
И милосердием своим спасёт
Меня великий Критий от невзгод…
КРИТИЙ
Каких невзгод?
КСАНТИППА
Коварных как чума,
Что бурею врывается в дома
И норовит клещами стиснуть шею.
КРИТИЙ
От Ваших слов упрёком хладным веет…
КСАНТИППА
Беспомощностью лишь. И женским горем.
КРИТИЙ
У той чумы обличие людское?
КСАНТИППА
О, да, властитель… Да ещё какое!
КРИТИЙ
Кто ж тот наглец, что Вас посмел обидеть?!
Одно лишь имя – он покойник!
КСАНТИППА (чуть дыша)
Критий…
Пауза.
КРИТИЙ
Клянусь всем сонмом олимпийским сразу,
Я б не посмел…
КСАНТИППА
А как насчёт приказа,
Что отдан был сегодня утром мужу?
Небольшая пауза.
КРИТИЙ (немного смутившись)
То было просьбой лишь – по старой дружбе
Привесть предателя Афин.
КСАНТИППА
Для казни?
КРИТИЙ
Ну, как пойдёт…
КСАНТИППА
Поймите же, злосчастьем
Приказ сей для философа души.
КРИТИЙ
И оттого он рьяно поспешил
Ослушаться ничтожной нашей просьбы?
КСАНТИППА
О, нет! Ему, возможно, удалось бы
Исполнить просьбу Вашу в точный срок,
Коль выйдя тут же, за дворца порог,
Сражён бы не был неизвестной хворью.
Добрёл лишь до дому, едва живой он.
Здоровьем ведь Сократ небезупречен:
Душа, структуры тонкой… Возраст… Печень…
КРИТИЙ (усмехается)
Однако же, его не перепить.
И не пьянеет. Как так может быть?
КСАНТИППА (пожимает плечами)
Наследственность…
КРИТИЙ
Иль знает он секрет?
КСАНТИППА
Бесхитростней Сократа в мире нет,
Он прямодушен, словно бриз морской.
КРИТИЙ
Ну-да, ну-да… Где ж ныне наш герой?
КСАНТИППА
Отвары дома пьёт, хвала богам!
КРИТИЙ (прищурясь)
А может, снова праздно там и сям
Он ездит по развешенным ушам…
КСАНТИППА (она явно задета)
Для демоса – что пряник злые сплетни!
Встречала на Агоре я намедни
С десяток оборванцев безобидных.
Трепались все. И нынче, очевидно,
Принять соглядатаи были рады
Какого-то бродягу за Сократа.
Пауза.
КРИТИЙ
Ну, что ж… Вполне возможно…
КСАНТИППА (непреклонно)
Это так.
КРИТИЙ
Я верю Вам… дикарка… амазонка…
О, этот взгляд! О, этот голос звонкий! –
В нём отголоски битв и песнь мечей!
Хтонические бури дремлют в ней
И ищут своей мощи примененья,
Но тщетно… А этим бурям, без сомненья,
Нужны для выплеска простор и шанс…
КСАНТИППА (не зная, как реагировать)
Чудной же, право, слог…
КРИТИЙ
То – лишь аванс.
И я б сполна, о, страсти моей фея,
Излил на Вас все ямбы и хореи!
КСАНТИППА
Великий риск, что в них я захлебнусь…
КРИТИЙ
Я откачаю Вас! Затем, клянусь,
Омою с ног до головы в сонетах!
КСАНТИППА
Боюсь, что слишком скудно я одета
Для омовений Ваших благородных.
КРИТИЙ
Но драгоценны в естестве природном!
Так сбросьте ж всё, что недостойно Вас.
И после же купанья, в сей же час,
На шёлковые плечи Афродиты
Возляжет шёлк нежнейший и искристый.
(берёт ладонь Ксантиппы, кладёт себе на грудь)
Не бойтесь же… Как Вам наощупь?
КСАНТИППА (чуть дыша)
Дивно…
КРИТИЙ
Такой в Афинах есть лишь у меня.
С Агоры доносится первый раскат фейерверков, озаряя Круглую палату.
КСАНТИППА (исполненная жесточайшей дилеммы)
Агора вся уж в празднества огнях…
КРИТИЙ (сгорая от возбуждения)
Способны стать её Вы украшеньем.
КСАНТИППА (тихо, отчаявшись)
Вы так щедры в своём благоволеньи,
Но… что ж с Сократом станется теперь?..
КРИТИЙ
Хоть я Тиран, но всё-таки не зверь,
Испей коль мы вдвоём луну хмельную,
То снял, пожалуй, бы с него вину я…
Пауза. Неожиданно с площади доносятся гул толпы и звон кандалов. Ксантиппа замирает, что-то увидев на Агоре.
КРИТИЙ (с плохо скрываемым удовлетворением)
Леонт…
КСАНТИППА
Его распнут?
КРИТИЙ (индифферентно)
Или повесят –
Пока что не решил. Чтоб демос весел
И празднеством доволен был сполна,
Все средства хороши… Ещё вина?
КСАНТИППА
Простите… Видно, я уже пьяна,
И мысли, словно дикий плющ, плутают.
(пауза)
Мне нужно время…
Пауза.
КРИТИЙ (вынужденно мягко)
… Что же… понимаю…
Ну, хорошо – оно у Вас в наличьи.
Однако же, прошу, чтобы приличье
Во сроках находилось в соблюденьи.
КСАНТИППА
Да-да, конечно же…
КРИТИЙ (улыбается по-птичьи)
Моё почтенье!..
Пауза. Ксантиппа, неловко поклонившись, спешно уходит. Критий смотрит ей вслед, потом подходит к окну, смотрит на Агору, слушает шум празднества. Взор его становится бесстрастно-хищным, подобно ястребиному.
РАПСОД
Власти носящий тунику, всю тяжесть ярма ощущает.
Снять же её – хоть на миг – страдальцу уже не под силу.
Золото ниток впивается в тело, всё глубже врастает,
Идола с мрачным челом являя покорному миру…
КРИТИЙ
Любой дурак способен в своих мыслях
Судьёю быть на играх олимпийских
И править честно и гуманно царством.
В себе мудрец лишь может сомневаться…
Критий уходит.